ابراز همدردی در زبان انگلیسی

[Mahoor]

❄Expressing sympathy...
✍ابراز همدردی...

That's too bad.
خیلی بد است.
??
That's so sad.
خیلی غمگین است.
??
I'm sorry. What bad luck!
متاسفم، چه شانس بدی.
??
I hope things get better soon.
امیدوارم همه چیز زود درست بشه.
??
It would be OK soon.
به زودی ردیف میشه.
??
I hope you feel better soon.
امیدوارم به زودی خوب بشی.
??
What a pity!
چه حیف.
??
Oh, that's terrible.
او، وحشتناکه.
??
Be patient, it would be better soon.
صبور باشه، به زودی خوب میشه.
??
I can't tell you how sorry I am.
نمیتونم بهت بگم چقدر متاسفم.
??
Oh, I am sorry to hear that.
اوه؛ متاسفم که این رو میشنوم.
??
I know how it feels.
میدونم چه حسی داره.
??
I take my sympathy to you.
با تو همدردی میکنم.
??
You must be very upset about it.
باید خیلی برایش ناراحت باشی.
??
I sympathize with your condition.
من با شرایط تو همدردی میکنم

Responding:
✍پاسخ به ابراز همدردی
??
It's very kind of you.
این از لطف شماست.
??
Thank you very much.
خیلی ممنونم.
??
It would be Ok, thanks.
درست میشه، سپاس.
??
Thanks for your sympathy.
سپاس از همدردی ات.
??
Thanks for your support.
سپاس از همراهی ات